connecting across cultures

We lived in Asia for many years and have always found the diversity of Asian cultures and the Chinese language fascinating. When we returned to our native Switzerland, we fell in love with the charming medieval town of Berne, with a much slower pace of life. The high quality of life, cultural heritage, safe environment, and trustworthy people make Switzerland a unique place to explore, relax, and recharge.

We offer a few friends and guests from Asia a few days of living with us, to discover Switzerland through our eyes, and to share the “Swiss Dream”.

Our guests will stay with us in an elegant apartment on a hill with a stunning view over the mountains and lake Thun. Nearby are the famous Jungfrau, the top of Europe, the charming city of Interlaken, and the breathtaking panorama of the Piz Gloria. Slightly further away from Berne, the French-speaking Jura region has a different charm, off the beaten track and waiting to be explored. There is so much to visit and enjoy here. We remind our guests not to forget that too many activities can be overwhelming. We suggest that they slow down and find serenity and peace.

Please check out our regular blog.

独特的跨文化体验

我们在亚洲生活了很多年，一直对亚洲文化的多样性和中文语言非常感兴趣。当我们回到祖国瑞士时，我们爱上了伯尔尼这座迷人的中世纪小镇和这里的节奏。高质量的生活、文化遗产、安全的环境和值得信赖的人群，使瑞士成为一个独特的探索、放松和充电宝地。

我们为来自亚洲的朋友和客人提供几天体验我们的生活，通过我们的眼睛发现和感受瑞士，与我们一起分享 “瑞士梦”。

我们的客人将与我们一起住在山上的雅致公寓里，俯瞰群山和图恩湖的山水美景。附近有著名的欧洲之巅少女峰、迷人的因特拉肯市和令人叹为观止的 Piz Gloria 全景餐厅。离伯尔尼稍远一些的法语区汝拉（Jura）拥有另一种魅力，这里人迹罕至，等待着您的探索。还有太多值得体验和享受的地方。我们温馨提醒客人不要忘记，太多的活动可能会让人应接不暇，这样以来，他们可以完全沉浸在滋养之中，找到宁静和平安。

请查看我们的定期博客。